As três novidades estão em teste na Índia e foram apresentadas pela filial local do Google.
Cursos
Vamos começar pelos cursos. Com a ferramenta, será possível colocar vídeos de forma ordenada. Além disso, os criadores poderão disponibilizar o conteúdo gratuitamente ou cobrar por ele. Isso deve tornar o YouTube um concorrente de plataformas especializadas, como Coursera e Udemy, entre muitas outras.
Múltiplas faixas de áudio
O YouTube também está estudando a possibilidade de habilitar diferentes faixas de áudio em um mesmo vídeo. Isso abre caminho para dublagens em idiomas diferentes, por exemplo. Pelo que a empresa compartilhou até agora, o recurso funciona de um jeito parecido com as legendas: toque no ícone de engrenagem no canto inferior direito e escolha a opção de áudio preferida. Para ter uma ideia de como vai funcionar, é só acessar este vídeo e seguir os passos acima. O Google diz estar testando o recurso com serviços de tradução e dublagem de terceiros, que usam inteligência artificial. Isso pode facilitar a vida de criadores e público. De um lado, as ferramentas podem dispensar o trabalho de dublar o conteúdo. De outro, quem tem dificuldade para ler legendas poderá ouvir seu idioma de preferência.
Busca em vídeos
Outra possibilidade que o Google está estudando é facilitar a busca de trechos dentro de um vídeo. Ao abrir um vídeo do YouTube usando o app de Busca, aparece uma nova caixa de texto. Ao digitar nela, é possível pesquisar em que parte do conteúdo está o termo desejado. Os resultados de busca mostram uma transcrição do áudio, para você saber direito sobre o que é aquela parte. Se quiser ver mais, é só tocar no horário sob o texto. Com informações: The Verge, Google India.
